搜尋 | MGBOX

搜尋

貼文

文章

用戶

粉絲專頁

社團

活動

MBA與EMBA之差別 ? EMBA全名是 Executive Master of Business Administration，與MBA的差異就是在Executive上 Master of Business Administration(MBA)　一般稱為企業管理碩士，或是工商管理碩士 Executive-MBA(EMBA)　一般稱為高階企管碩士，或是高階管理碩士　 MBA 是研究所碩士級的管理學位，為正統的研究所碩士學程，原則上為全職求學，要求一年半至兩年的全職學術教育，針對申請者的要求部分，國際名校多半要求較高等級的外語能力以及學業成績，例如 TOEFL 及 GMAT 的優等成績是必要的，除了上兩者外，GPA、社團經驗、推薦信、個人特殊成就等也都是重要參考，有的商學院也會要求一定年限的工作經驗，甚至入學考試。 MBA 的內容主要是結合經營管理的學術知識與業界實務的個案研究，希望培養研究生具備企業中階管理幹部的基礎與能力，MBA 課程於２０世紀早期由美國大學商學院創立，經過數十年來的演進，已普遍受到世界商業界的認可，也被認為是晉身管理階層的敲門磚，尤其針對名校 MBA。而 EMBA 顧名思義是架構在 MBA 模式之上的類似課程，主要是針對想要進修或是再提升的中階管理幹部，或是企業經營者，或是有一定年資以上工作經歷的職場人員，因為這些人可能職場經驗豐富但已離開校園多年，要求優等的外語能力或是考試成績，對這些有一定工作年資以上的老闆／高中階幹部或員工來說，無疑是一道極難以跨越的學術門檻，將造成有心進修或是補充商業知識的中高階管理人員無法勝任，因此有了 EMBA 的課程產生。 EMBA 與 MBA 最大的不同為以下一　主要針對在職一定年限以上的中高階幹部二　多半採在職方式開課(非上班時間或周末) 三　無需過高的學業成績或是考試成績門檻四　課程內容主要以實務上的應用與交流為主五　學員來源多元廣泛，橫跨不同產業六　一般來說 EMBA 的學費為 MBA 的一倍以上　一般來說，能夠負擔 EMBA 高學費的學員，多半是在各自領域中小有累積，有相當的專業或是資歷，參與 EMBA 課程的目的除了進修學習外，其他層面為藉由課程中與不同領域學員交流結識拓展人脈，同時從交流中嘗試啟發或精進自己職場的概念及作為。目前 EMBA 有幾種不同的修業方式１　國內名校開設 EMBA 課程，如中正、台大、政大等等此形式主要是由國內傑出商學院教授主持並開課，以區域性的需求出發，例如台港澳兩岸三地乃至於國際，國際化的教案及個案研討由國內傑出商學教授傳指導。２　國內機構配合國際名校的遠距教學課程此形式主要由台灣相關機構協助租用場地，學員藉由網路視訊科技於台灣接受國外課程教學，再輔以延攬國內外教授或人士指導演講，此形式主要針對國際名校為主，但遠距教學的效果與是否為有效學位則需要注意。 (中美提供之課程為教育部認可之國外大學學位) ３　國外名校直接在台開設課程此形式為國外名校師資搭配台灣傑出教授兼有，不但延攬邀請國際名師親自來台授課教學，也聘請台灣商學知名學者教授開課，此種形式不但兼顧國際交流，也針對區域需求，相較於上兩者來說個人認為是兼顧國際化與在地化的選擇，例如 Aalto Executive Education 在台開設 EMBA 課程. ４　直接前往海外名校就讀此形式可能要放棄原始工作薪資與年資中斷，且海外名校學費高昂之外，兩年的生活費也需考量以目前台灣地區名校 EMBA 的學費來看(台/政/清/交)，修畢預估都需要約百萬新台幣等級，甚至連交際費與雜費等等都計入，可能遠超過百萬，同時需注意是學分班？還是正式碩士學位？以大陸地區名校 EMBA 的學費來看，北大等名校為例，學費尚不包括交際費與雜費，目前已破５０萬人民幣以上，一般預估若包含交際費與雜費，畢業預估花費破百萬人民幣。同時，大陸學制需注意，學校方面僅頒發畢業證書，但大陸學制較為特殊，校方所發畢業證書並不等於國際承認學位，還需有中國教育部發出的學位證書(雙證)，所以前往大陸就讀要特別注意是否為有效學位的問題。若前往歐美名校就讀 EMBA ，學費預估將超過２００～３００萬台幣以上！尚不包括兩年期間的生活費！就讀 EMBA 的成本那麼高，那巨大投資究竟可以獲得什麼？以歐美頂尖名校 EMBA 畢業生的薪資來看，尚未入學前年薪約在５～６萬元美金，畢業後一般年薪在９.５萬美金以上，預估約２年左右可回收學費成本，這也是為什麼越來越多人花大錢投資自己就讀 EMBA 。另一個就讀 EMBA 的誘因，則是學員來自各個不同的領域，且都是各領域的中堅份子或是已小有成就，不但拓展人脈，更有相輔相成的效益。

國立中正大學管理學院企管系MBA碩士-中正企管EMBA @NCCU 已增加圖片
2026-01-30 16:28:10 · 翻譯 ·

MBA與EMBA之差別 ?

EMBA全名是 Executive Master of Business Administration，與MBA的差異就是在Executive上

Master of Business Administration(MBA)　
一般稱為企業管理碩士，或是工商管理碩士

Executive-MBA(EMBA)　
一般稱為高階企管碩士，或是高階管理碩士　

MBA 是研究所碩士級的管理學位，為正統的研究所碩士學程，
原則上為全職求學，要求一年半至兩年的全職學術教育，
針對申請者的要求部分，國際名校多半要求較高等級的外語能力以及學業成績，例如 TOEFL 及 GMAT 的優等成績是必要的，除了上兩者外，GPA、社團經驗、推薦信、個人特殊成就等也都是重要參考，有的商學院也會要求一定年限的工作經驗，甚至入學考試。

MBA 的內容主要是結合經營管理的學術知識與業界實務的個案研究，希望培養研究生具備企業中階管理幹部的基礎與能力，MBA 課程於２０世紀早期由美國大學商學院創立，經過數十年來的演進，已普遍受到世界商業界的認可，也被認為是晉身管理階層的敲門磚，尤其針對名校 MBA。

而 EMBA 顧名思義是架構在 MBA 模式之上的類似課程，
主要是針對想要進修或是再提升的中階管理幹部，或是企業經營者，或是有一定年資以上工作經歷的職場人員，因為這些人可能職場經驗豐富但已離開校園多年，要求優等的外語能力或是考試成績，對這些有一定工作年資以上的老闆／高中階幹部或員工來說，
無疑是一道極難以跨越的學術門檻，將造成有心進修或是補充商業知識的中高階管理人員無法勝任，因此有了 EMBA 的課程產生。

EMBA 與 MBA 最大的不同為以下
一　主要針對在職一定年限以上的中高階幹部
二　多半採在職方式開課(非上班時間或周末)
三　無需過高的學業成績或是考試成績門檻
四　課程內容主要以實務上的應用與交流為主
五　學員來源多元廣泛，橫跨不同產業
六　一般來說 EMBA 的學費為 MBA 的一倍以上

　
一般來說，能夠負擔 EMBA 高學費的學員，
多半是在各自領域中小有累積，有相當的專業或是資歷，
參與 EMBA 課程的目的除了進修學習外，其他層面為藉由課程中與不同領域學員交流結識拓展人脈，同時從交流中嘗試啟發或精進自己職場的概念及作為。

目前 EMBA 有幾種不同的修業方式
１　國內名校開設 EMBA 課程，如中正、台大、政大等等
此形式主要是由國內傑出商學院教授主持並開課，以區域性的需求出發，例如台港澳兩岸三地乃至於國際，國際化的教案及個案研討由國內傑出商學教授傳指導。

２　國內機構配合國際名校的遠距教學課程
此形式主要由台灣相關機構協助租用場地，學員藉由網路視訊科技於台灣接受國外課程教學，再輔以延攬國內外教授或人士指導演講，此形式主要針對國際名校為主，但遠距教學的效果與是否為有效學位則需要注意。
(中美提供之課程為教育部認可之國外大學學位)

３　國外名校直接在台開設課程
此形式為國外名校師資搭配台灣傑出教授兼有，不但延攬邀請國際名師親自來台授課教學，也聘請台灣商學知名學者教授開課，
此種形式不但兼顧國際交流，也針對區域需求，相較於上兩者來說個人認為是兼顧國際化與在地化的選擇，例如 Aalto Executive Education 在台開設 EMBA 課程.

４　直接前往海外名校就讀
此形式可能要放棄原始工作薪資與年資中斷，
且海外名校學費高昂之外，兩年的生活費也需考量

以目前台灣地區名校 EMBA 的學費來看(台/政/清/交)，
修畢預估都需要約百萬新台幣等級，甚至連交際費與雜費等等都計入，可能遠超過百萬，同時需注意是學分班？還是正式碩士學位？

以大陸地區名校 EMBA 的學費來看，
北大等名校為例，學費尚不包括交際費與雜費，
目前已破５０萬人民幣以上，一般預估若包含交際費與雜費，
畢業預估花費破百萬人民幣。

同時，大陸學制需注意，學校方面僅頒發畢業證書，
但大陸學制較為特殊，
校方所發畢業證書並不等於國際承認學位，
還需有中國教育部發出的學位證書(雙證)，
所以前往大陸就讀要特別注意是否為有效學位的問題。

若前往歐美名校就讀 EMBA ，學費預估將超過２００～３００萬台幣以上！尚不包括兩年期間的生活費！

就讀 EMBA 的成本那麼高，那巨大投資究竟可以獲得什麼？
以歐美頂尖名校 EMBA 畢業生的薪資來看，尚未入學前年薪約在５～６萬元美金，畢業後一般年薪在９.５萬美金以上，
預估約２年左右可回收學費成本，這也是為什麼越來越多人花大錢投資自己就讀 EMBA 。

另一個就讀 EMBA 的誘因，則是學員來自各個不同的領域，
且都是各領域的中堅份子或是已小有成就，不但拓展人脈，更有相輔相成的效益。

MBA與EMBA之差別 ? EMBA全名是 Executive Master of Business Administration，與MBA的差異就是在Executive上 Master of Business Administration(MBA)　一般稱為企業管理碩士，或是工商管理碩士 Executive-MBA(EMBA)　一般稱為高階企管碩士，或是高階管理碩士　 MBA 是研究所碩士級的管理學位，為正統的研究所碩士學程，原則上為全職求學，要求一年半至兩年的全職學術教育，針對申請者的要求部分，國際名校多半要求較高等級的外語能力以及學業成績，例如 TOEFL 及 GMAT 的優等成績是必要的，除了上兩者外，GPA、社團經驗、推薦信、個人特殊成就等也都是重要參考，有的商學院也會要求一定年限的工作經驗，甚至入學考試。 MBA 的內容主要是結合經營管理的學術知識與業界實務的個案研究，希望培養研究生具備企業中階管理幹部的基礎與能力，MBA 課程於２０世紀早期由美國大學商學院創立，經過數十年來的演進，已普遍受到世界商業界的認可，也被認為是晉身管理階層的敲門磚，尤其針對名校 MBA。而 EMBA 顧名思義是架構在 MBA 模式之上的類似課程，主要是針對想要進修或是再提升的中階管理幹部，或是企業經營者，或是有一定年資以上工作經歷的職場人員，因為這些人可能職場經驗豐富但已離開校園多年，要求優等的外語能力或是考試成績，對這些有一定工作年資以上的老闆／高中階幹部或員工來說，無疑是一道極難以跨越的學術門檻，將造成有心進修或是補充商業知識的中高階管理人員無法勝任，因此有了 EMBA 的課程產生。 EMBA 與 MBA 最大的不同為以下一　主要針對在職一定年限以上的中高階幹部二　多半採在職方式開課(非上班時間或周末) 三　無需過高的學業成績或是考試成績門檻四　課程內容主要以實務上的應用與交流為主五　學員來源多元廣泛，橫跨不同產業六　一般來說 EMBA 的學費為 MBA 的一倍以上　一般來說，能夠負擔 EMBA 高學費的學員，多半是在各自領域中小有累積，有相當的專業或是資歷，參與 EMBA 課程的目的除了進修學習外，其他層面為藉由課程中與不同領域學員交流結識拓展人脈，同時從交流中嘗試啟發或精進自己職場的概念及作為。目前 EMBA 有幾種不同的修業方式１　國內名校開設 EMBA 課程，如中正、台大、政大等等此形式主要是由國內傑出商學院教授主持並開課，以區域性的需求出發，例如台港澳兩岸三地乃至於國際，國際化的教案及個案研討由國內傑出商學教授傳指導。２　國內機構配合國際名校的遠距教學課程此形式主要由台灣相關機構協助租用場地，學員藉由網路視訊科技於台灣接受國外課程教學，再輔以延攬國內外教授或人士指導演講，此形式主要針對國際名校為主，但遠距教學的效果與是否為有效學位則需要注意。 (中美提供之課程為教育部認可之國外大學學位) ３　國外名校直接在台開設課程此形式為國外名校師資搭配台灣傑出教授兼有，不但延攬邀請國際名師親自來台授課教學，也聘請台灣商學知名學者教授開課，此種形式不但兼顧國際交流，也針對區域需求，相較於上兩者來說個人認為是兼顧國際化與在地化的選擇，例如 Aalto Executive Education 在台開設 EMBA 課程. ４　直接前往海外名校就讀此形式可能要放棄原始工作薪資與年資中斷，且海外名校學費高昂之外，兩年的生活費也需考量以目前台灣地區名校 EMBA 的學費來看(台/政/清/交)，修畢預估都需要約百萬新台幣等級，甚至連交際費與雜費等等都計入，可能遠超過百萬，同時需注意是學分班？還是正式碩士學位？以大陸地區名校 EMBA 的學費來看，北大等名校為例，學費尚不包括交際費與雜費，目前已破５０萬人民幣以上，一般預估若包含交際費與雜費，畢業預估花費破百萬人民幣。同時，大陸學制需注意，學校方面僅頒發畢業證書，但大陸學制較為特殊，校方所發畢業證書並不等於國際承認學位，還需有中國教育部發出的學位證書(雙證)，所以前往大陸就讀要特別注意是否為有效學位的問題。若前往歐美名校就讀 EMBA ，學費預估將超過２００～３００萬台幣以上！尚不包括兩年期間的生活費！就讀 EMBA 的成本那麼高，那巨大投資究竟可以獲得什麼？以歐美頂尖名校 EMBA 畢業生的薪資來看，尚未入學前年薪約在５～６萬元美金，畢業後一般年薪在９.５萬美金以上，預估約２年左右可回收學費成本，這也是為什麼越來越多人花大錢投資自己就讀 EMBA 。另一個就讀 EMBA 的誘因，則是學員來自各個不同的領域，且都是各領域的中堅份子或是已小有成就，不但拓展人脈，更有相輔相成的效益。

2

· 0 留言 ·0 分享 ·611 瀏覽次數 ·0 評論

請登入後按讚、分享和留言！
（中國車市）寒冬降臨：鄭州保時捷中心驚傳倒閉，中國豪車經銷商深陷「大逃亡」潮！【產業觀察】近日，中國豪華車市場再度傳來震撼彈。位於河南鄭州的「中原保時捷中心」——這家在當地營運多年、擁有官方授權的指標性門市，在短短數日內發生巨變。據悉，該中心突然清空展廳所有車輛，高層人員也隨之異動，最終以「人去樓空」的姿態宣告閉店，令市場與消費者措手不及。百萬豪車成「廢鐵」：車主維權無門這場無預警的閉店引發了嚴重的消費危機。受影響的車主數量眾多，涉及的定金金額從數萬人民幣到高達五十萬元不等。更慘烈的是，部分車主已經全額支付了百萬餘元的購車款，卻因店鋪關閉無法取得「車輛合格證」。在中國現行法規下，沒有合格證的車輛無法掛牌上路，這些動輒百萬的保時捷新車，如今只能停在車庫淪為無法使用的「廢鐵」。連鎖反應：東安控股的財務泥淖鄭州中原保時捷中心並非個案。其背後的母公司「東安控股集團」旗下擁有多個豪車品牌授權，然而隨著該集團陷入財務危機，旗下門市接連關閉。這反映出中國豪華車經銷商正面臨前所未有的生存挑戰：在銷量銳減、庫存壓頂以及品牌方強制配額的三重打擊下，經銷商的資金鏈已脆弱不堪。從「聯合逼宮」到「集體大逃亡」保時捷經銷商與中國總部的矛盾早已白熱化。今年早些時候，經銷商曾集體發聲，要求品牌方給予補貼與支持；然而，隨著市場環境惡化，這種對抗已從爭取權益轉變為「集體逃亡」。如果說經銷商的倒閉是市場末梢神經的壞死，那麼保時捷官方的戰略調整則顯得更加悲觀。戰略縮減：充電設施的「拆除潮」除了零售端的崩潰，保時捷在中國的基建佈局也開始大幅撤退。據歐洲媒體披露，保時捷正計劃拆除中國境內數百個電動車充電樁。對比幾年前大張旗鼓、宣稱要構建高性能補能體系的豪情壯志，如今的「拆樁行動」被視為壯士斷腕的無奈之舉，也象徵著保時捷對中國電動車市場增長預期的嚴重挫修。從經銷商倒閉、車主受害到充電體系的拆除，保時捷在中國的遭遇是豪車品牌面臨市場轉型、競爭加劇與經濟下行的縮影。這場產業寒冬，或許才剛剛開始。 #轉載美國隊長MYEV評論網.

美奇 @CHIMEI 已增加圖片
2025-12-27 05:57:45 · 翻譯 ·

（中國車市）寒冬降臨：鄭州保時捷中心驚傳倒閉，中國豪車經銷商深陷「大逃亡」潮！

【產業觀察】近日，中國豪華車市場再度傳來震撼彈。位於河南鄭州的「中原保時捷中心」——這家在當地營運多年、擁有官方授權的指標性門市，在短短數日內發生巨變。據悉，該中心突然清空展廳所有車輛，高層人員也隨之異動，最終以「人去樓空」的姿態宣告閉店，令市場與消費者措手不及。
百萬豪車成「廢鐵」：車主維權無門
這場無預警的閉店引發了嚴重的消費危機。受影響的車主數量眾多，涉及的定金金額從數萬人民幣到高達五十萬元不等。更慘烈的是，部分車主已經全額支付了百萬餘元的購車款，卻因店鋪關閉無法取得「車輛合格證」。在中國現行法規下，沒有合格證的車輛無法掛牌上路，這些動輒百萬的保時捷新車，如今只能停在車庫淪為無法使用的「廢鐵」。
連鎖反應：東安控股的財務泥淖
鄭州中原保時捷中心並非個案。其背後的母公司「東安控股集團」旗下擁有多個豪車品牌授權，然而隨著該集團陷入財務危機，旗下門市接連關閉。這反映出中國豪華車經銷商正面臨前所未有的生存挑戰：在銷量銳減、庫存壓頂以及品牌方強制配額的三重打擊下，經銷商的資金鏈已脆弱不堪。
從「聯合逼宮」到「集體大逃亡」
保時捷經銷商與中國總部的矛盾早已白熱化。今年早些時候，經銷商曾集體發聲，要求品牌方給予補貼與支持；然而，隨著市場環境惡化，這種對抗已從爭取權益轉變為「集體逃亡」。
如果說經銷商的倒閉是市場末梢神經的壞死，那麼保時捷官方的戰略調整則顯得更加悲觀。
戰略縮減：充電設施的「拆除潮」
除了零售端的崩潰，保時捷在中國的基建佈局也開始大幅撤退。據歐洲媒體披露，保時捷正計劃拆除中國境內數百個電動車充電樁。對比幾年前大張旗鼓、宣稱要構建高性能補能體系的豪情壯志，如今的「拆樁行動」被視為壯士斷腕的無奈之舉，也象徵著保時捷對中國電動車市場增長預期的嚴重挫修。

從經銷商倒閉、車主受害到充電體系的拆除，保時捷在中國的遭遇是豪車品牌面臨市場轉型、競爭加劇與經濟下行的縮影。這場產業寒冬，或許才剛剛開始。

#轉載美國隊長MYEV評論網.

（中國車市）寒冬降臨：鄭州保時捷中心驚傳倒閉，中國豪車經銷商深陷「大逃亡」潮！【產業觀察】近日，中國豪華車市場再度傳來震撼彈。位於河南鄭州的「中原保時捷中心」——這家在當地營運多年、擁有官方授權的指標性門市，在短短數日內發生巨變。據悉，該中心突然清空展廳所有車輛，高層人員也隨之異動，最終以「人去樓空」的姿態宣告閉店，令市場與消費者措手不及。百萬豪車成「廢鐵」：車主維權無門這場無預警的閉店引發了嚴重的消費危機。受影響的車主數量眾多，涉及的定金金額從數萬人民幣到高達五十萬元不等。更慘烈的是，部分車主已經全額支付了百萬餘元的購車款，卻因店鋪關閉無法取得「車輛合格證」。在中國現行法規下，沒有合格證的車輛無法掛牌上路，這些動輒百萬的保時捷新車，如今只能停在車庫淪為無法使用的「廢鐵」。連鎖反應：東安控股的財務泥淖鄭州中原保時捷中心並非個案。其背後的母公司「東安控股集團」旗下擁有多個豪車品牌授權，然而隨著該集團陷入財務危機，旗下門市接連關閉。這反映出中國豪華車經銷商正面臨前所未有的生存挑戰：在銷量銳減、庫存壓頂以及品牌方強制配額的三重打擊下，經銷商的資金鏈已脆弱不堪。從「聯合逼宮」到「集體大逃亡」保時捷經銷商與中國總部的矛盾早已白熱化。今年早些時候，經銷商曾集體發聲，要求品牌方給予補貼與支持；然而，隨著市場環境惡化，這種對抗已從爭取權益轉變為「集體逃亡」。如果說經銷商的倒閉是市場末梢神經的壞死，那麼保時捷官方的戰略調整則顯得更加悲觀。戰略縮減：充電設施的「拆除潮」除了零售端的崩潰，保時捷在中國的基建佈局也開始大幅撤退。據歐洲媒體披露，保時捷正計劃拆除中國境內數百個電動車充電樁。對比幾年前大張旗鼓、宣稱要構建高性能補能體系的豪情壯志，如今的「拆樁行動」被視為壯士斷腕的無奈之舉，也象徵著保時捷對中國電動車市場增長預期的嚴重挫修。從經銷商倒閉、車主受害到充電體系的拆除，保時捷在中國的遭遇是豪車品牌面臨市場轉型、競爭加劇與經濟下行的縮影。這場產業寒冬，或許才剛剛開始。 #轉載美國隊長MYEV評論網.

1

· 0 留言 ·0 分享 ·2K 瀏覽次數 ·0 評論

請登入後按讚、分享和留言！
《向本世紀偉大的藝術電影致敬系列第二章第一節 – Parasite (Half-Basement Perfume)》｜當甜美的舞池氣味滲入半地下的現實 Peggy Gou 藝人簡介 Peggy Gou（韓國首爾／現居柏林）韓籍 DJ、製作人與歌手，是 2020 年代亞洲電子音樂跨入全球主流的關鍵人物。她將歐陸 Balearic house 的陽光與韓式旋律的細膩感結合，創造出兼具「復古 × 未來」的聲音語言。爆紅單曲〈(It Goes Like) Nanana〉以無語言限制的群體合唱旋律征服全球舞池，登上英國官方榜與 Billboard Global Top 5。 Peggy Gou 的作品總帶著都會的甜美與孤獨。她擅長將人類呼吸、雨聲、街頭聲與節拍融合，讓舞曲不只是娛樂，而是一種社會觀察。她的音樂不是逃避現實的聲音，而是現實本身的回音。創作靈感與致敬〈Half-Basement Perfume〉是 Peggy Gou 向奉俊昊（Bong Joon-ho）導演的經典電影《Parasite（寄生上流）》(2019) 所致敬的聲音詩篇。這部電影以一個半地下家庭「寄生」於上流社會為主線，用「氣味、樓層、玻璃、雨水」等象徵構築出現代資本主義的寓言結構。電影不只是社會批判，更是一場階級的空氣實驗：誰能呼吸乾淨的空氣，誰就擁有世界。《Parasite》創下歷史紀錄： • 奧斯卡最佳影片、導演、原創劇本、國際電影四冠王 • 坎城影展金棕櫚得主 • 《Sight & Sound》《The Guardian》《Empire》一致評為 2010 年代最偉大電影第 1 名奉俊昊以幽默與悲劇共存的筆法揭露階級幻象的荒謬。他在片中設下經典隱喻：「半地下不是地獄，也不是天堂—是人間最接近真相的地方。」那句經典台詞： “You know what kind of smell that is?”（你知道那是什麼味道嗎？）成為這首歌的靈魂。 Peggy Gou 將「氣味」轉譯為聲音頻率的階層：富人世界的乾淨高頻與貧者世界的濕潤低頻彼此糾纏、模糊界線。這是《寄生上流》的延續— 當電影停在雨夜的樓梯上，音樂從樓梯下方開始回響。創作核心概念與音樂編曲設計〈Half-Basement Perfume〉是一場「階級幻覺的舞池實驗」。整首歌以 124 BPM Balearic House 為骨幹，讓「上升」與「下降」的動態化為節奏結構。 • Intro：雨聲與電梯叮聲，象徵階級界線的開啟。 • Verse：暖色 analog bass 帶出濕潤封閉的地下氣壓。 • Pre-Chorus： glitter arp 如豪宅玻璃的反射，甜美卻疏離。 • Chorus： “Na-na-na” 群唱延續〈Nanana〉的快樂節奏—但這裡，它成為被包裝的幻象。 • Bridge： filtered vocal chop 模擬上下樓的空間錯位感。 • Final Chorus： club mix 爆開，階級的幻覺在音牆中短暫融化。整首歌像一棟聲音建築：低頻是潮濕的泥牆，高頻是玻璃的反光，中段的混響是空氣流通的階梯。 Peggy Gou 讓舞池變成一座社會模型。聲音設計與取樣構成 Peggy Gou —「氣味的幻聽」 • Field recording of rain & elevator ding：取自首爾街頭與百貨電梯聲，象徵階級日常節奏。 • Vocal chop “na-na-na” loop：重組經典旋律，使「快樂」成為被複製的幻象。 • Reversed piano reverb：表現地下水蒸氣的迴響。 • Vinyl hiss + filtered pad：營造老屋空氣與現代玻璃之間的時間縫隙。混音採用「香氣頻譜法（Frequency Scent Layering）」設計：高頻如花香般明亮，低頻如霉氣般濕潤， EQ 光譜呈現出一條看不見的樓梯— 上行是幻覺，下行是真實。樂評觀點〈Half-Basement Perfume〉讓《寄生上流》的階級悲劇化為舞池的甜美假象。這首歌不只是致敬，而是延續其哲學命題：階級不是制度，而是一種感官。 Peggy Gou 用聲音模擬了「呼吸權的分配」— 上流社會吸入香水，下層人民吸入潮濕。在輕盈的 House Groove 裡，她隱藏對資本快樂的冷諷：每一次 “Na-na-na” 的合唱聽似放鬆，其實是共同的麻痺；舞池裡的人忘記了氣味的區別，也忘記了自己站在哪一層樓。〈Half-Basement Perfume〉像一面聲音鏡子，映照出當代社會的階級幻象。它既是音樂，也是現實的殘響— 當雨聲成為節奏、樓層化為旋律、氣味化為頻率，舞池與半地下終於重疊成一場現代寓言。 #linchao #Parasite #PeggyGou #寄生上流 #奉俊昊 #BongJoonho #Balearichouse #techno #house #Nanana #rap #DJ #clubmix #remix #FrequencyScentLayerin

林初的愛情筆記 @linchao 新增影片 in 電影和動畫
2025-11-14 04:29:49 · 翻譯 ·

《向本世紀偉大的藝術電影致敬系列第二章第一節 – Parasite (Half-Basement Perfume)》

｜當甜美的舞池氣味滲入半地下的現實 Peggy Gou

藝人簡介

Peggy Gou（韓國首爾／現居柏林）
韓籍 DJ、製作人與歌手，是 2020 年代亞洲電子音樂跨入全球主流的關鍵人物。
她將歐陸 Balearic house 的陽光與韓式旋律的細膩感結合，創造出兼具「復古 × 未來」的聲音語言。
爆紅單曲〈(It Goes Like) Nanana〉以無語言限制的群體合唱旋律征服全球舞池，登上英國官方榜與 Billboard Global Top 5。

Peggy Gou 的作品總帶著都會的甜美與孤獨。
她擅長將人類呼吸、雨聲、街頭聲與節拍融合，
讓舞曲不只是娛樂，而是一種社會觀察。
她的音樂不是逃避現實的聲音，而是現實本身的回音。

創作靈感與致敬

〈Half-Basement Perfume〉是 Peggy Gou 向奉俊昊（Bong Joon-ho）導演的經典電影
《Parasite（寄生上流）》(2019) 所致敬的聲音詩篇。

這部電影以一個半地下家庭「寄生」於上流社會為主線，
用「氣味、樓層、玻璃、雨水」等象徵構築出現代資本主義的寓言結構。
電影不只是社會批判，更是一場階級的空氣實驗：
誰能呼吸乾淨的空氣，誰就擁有世界。

《Parasite》創下歷史紀錄：
• 奧斯卡最佳影片、導演、原創劇本、國際電影四冠王
• 坎城影展金棕櫚得主
• 《Sight & Sound》《The Guardian》《Empire》一致評為 2010 年代最偉大電影第 1 名

奉俊昊以幽默與悲劇共存的筆法揭露階級幻象的荒謬。
他在片中設下經典隱喻：「半地下不是地獄，也不是天堂—是人間最接近真相的地方。」

那句經典台詞：

“You know what kind of smell that is?”（你知道那是什麼味道嗎？）

成為這首歌的靈魂。
Peggy Gou 將「氣味」轉譯為聲音頻率的階層：
富人世界的乾淨高頻與貧者世界的濕潤低頻彼此糾纏、模糊界線。
這是《寄生上流》的延續—
當電影停在雨夜的樓梯上，音樂從樓梯下方開始回響。

創作核心概念與音樂編曲設計

〈Half-Basement Perfume〉是一場「階級幻覺的舞池實驗」。
整首歌以 124 BPM Balearic House 為骨幹，讓「上升」與「下降」的動態化為節奏結構。
• Intro：雨聲與電梯叮聲，象徵階級界線的開啟。
• Verse：暖色 analog bass 帶出濕潤封閉的地下氣壓。
• Pre-Chorus： glitter arp 如豪宅玻璃的反射，甜美卻疏離。
• Chorus： “Na-na-na” 群唱延續〈Nanana〉的快樂節奏—但這裡，它成為被包裝的幻象。
• Bridge： filtered vocal chop 模擬上下樓的空間錯位感。
• Final Chorus： club mix 爆開，階級的幻覺在音牆中短暫融化。

整首歌像一棟聲音建築：
低頻是潮濕的泥牆，高頻是玻璃的反光，
中段的混響是空氣流通的階梯。
Peggy Gou 讓舞池變成一座社會模型。

聲音設計與取樣構成

Peggy Gou —「氣味的幻聽」
• Field recording of rain & elevator ding：取自首爾街頭與百貨電梯聲，象徵階級日常節奏。
• Vocal chop “na-na-na” loop：重組經典旋律，使「快樂」成為被複製的幻象。
• Reversed piano reverb：表現地下水蒸氣的迴響。
• Vinyl hiss + filtered pad：營造老屋空氣與現代玻璃之間的時間縫隙。

混音採用「香氣頻譜法（Frequency Scent Layering）」設計：
高頻如花香般明亮，低頻如霉氣般濕潤，
EQ 光譜呈現出一條看不見的樓梯—
上行是幻覺，下行是真實。

樂評觀點

〈Half-Basement Perfume〉讓《寄生上流》的階級悲劇化為舞池的甜美假象。
這首歌不只是致敬，而是延續其哲學命題：
階級不是制度，而是一種感官。

Peggy Gou 用聲音模擬了「呼吸權的分配」—
上流社會吸入香水，下層人民吸入潮濕。

在輕盈的 House Groove 裡，她隱藏對資本快樂的冷諷：
每一次 “Na-na-na” 的合唱聽似放鬆，其實是共同的麻痺；
舞池裡的人忘記了氣味的區別，也忘記了自己站在哪一層樓。

〈Half-Basement Perfume〉像一面聲音鏡子，
映照出當代社會的階級幻象。
它既是音樂，也是現實的殘響—
當雨聲成為節奏、樓層化為旋律、氣味化為頻率，
舞池與半地下終於重疊成一場現代寓言。
#linchao
#Parasite
#PeggyGou
#寄生上流
 #奉俊昊
 #BongJoonho
#Balearichouse
#techno
#house
#Nanana
#rap
#DJ
#clubmix
#remix
#FrequencyScentLayerin

《向本世紀偉大的藝術電影致敬系列第二章第一節 – Parasite (Half-Basement Perfume)》｜當甜美的舞池氣味滲入半地下的現實 Peggy Gou 藝人簡介 Peggy Gou（韓國首爾／現居柏林）韓籍 DJ、製作人與歌手，是 2020 年代亞洲電子音樂跨入全球主流的關鍵人物。她將歐陸 Balearic house 的陽光與韓式旋律的細膩感結合，創造出兼具「復古 × 未來」的聲音語言。爆紅單曲〈(It Goes Like) Nanana〉以無語言限制的群體合唱旋律征服全球舞池，登上英國官方榜與 Billboard Global Top 5。 Peggy Gou 的作品總帶著都會的甜美與孤獨。她擅長將人類呼吸、雨聲、街頭聲與節拍融合，讓舞曲不只是娛樂，而是一種社會觀察。她的音樂不是逃避現實的聲音，而是現實本身的回音。創作靈感與致敬〈Half-Basement Perfume〉是 Peggy Gou 向奉俊昊（Bong Joon-ho）導演的經典電影《Parasite（寄生上流）》(2019) 所致敬的聲音詩篇。這部電影以一個半地下家庭「寄生」於上流社會為主線，用「氣味、樓層、玻璃、雨水」等象徵構築出現代資本主義的寓言結構。電影不只是社會批判，更是一場階級的空氣實驗：誰能呼吸乾淨的空氣，誰就擁有世界。《Parasite》創下歷史紀錄： • 奧斯卡最佳影片、導演、原創劇本、國際電影四冠王 • 坎城影展金棕櫚得主 • 《Sight & Sound》《The Guardian》《Empire》一致評為 2010 年代最偉大電影第 1 名奉俊昊以幽默與悲劇共存的筆法揭露階級幻象的荒謬。他在片中設下經典隱喻：「半地下不是地獄，也不是天堂—是人間最接近真相的地方。」那句經典台詞： “You know what kind of smell that is?”（你知道那是什麼味道嗎？）成為這首歌的靈魂。 Peggy Gou 將「氣味」轉譯為聲音頻率的階層：富人世界的乾淨高頻與貧者世界的濕潤低頻彼此糾纏、模糊界線。這是《寄生上流》的延續— 當電影停在雨夜的樓梯上，音樂從樓梯下方開始回響。創作核心概念與音樂編曲設計〈Half-Basement Perfume〉是一場「階級幻覺的舞池實驗」。整首歌以 124 BPM Balearic House 為骨幹，讓「上升」與「下降」的動態化為節奏結構。 • Intro：雨聲與電梯叮聲，象徵階級界線的開啟。 • Verse：暖色 analog bass 帶出濕潤封閉的地下氣壓。 • Pre-Chorus： glitter arp 如豪宅玻璃的反射，甜美卻疏離。 • Chorus： “Na-na-na” 群唱延續〈Nanana〉的快樂節奏—但這裡，它成為被包裝的幻象。 • Bridge： filtered vocal chop 模擬上下樓的空間錯位感。 • Final Chorus： club mix 爆開，階級的幻覺在音牆中短暫融化。整首歌像一棟聲音建築：低頻是潮濕的泥牆，高頻是玻璃的反光，中段的混響是空氣流通的階梯。 Peggy Gou 讓舞池變成一座社會模型。聲音設計與取樣構成 Peggy Gou —「氣味的幻聽」 • Field recording of rain & elevator ding：取自首爾街頭與百貨電梯聲，象徵階級日常節奏。 • Vocal chop “na-na-na” loop：重組經典旋律，使「快樂」成為被複製的幻象。 • Reversed piano reverb：表現地下水蒸氣的迴響。 • Vinyl hiss + filtered pad：營造老屋空氣與現代玻璃之間的時間縫隙。混音採用「香氣頻譜法（Frequency Scent Layering）」設計：高頻如花香般明亮，低頻如霉氣般濕潤， EQ 光譜呈現出一條看不見的樓梯— 上行是幻覺，下行是真實。樂評觀點〈Half-Basement Perfume〉讓《寄生上流》的階級悲劇化為舞池的甜美假象。這首歌不只是致敬，而是延續其哲學命題：階級不是制度，而是一種感官。 Peggy Gou 用聲音模擬了「呼吸權的分配」— 上流社會吸入香水，下層人民吸入潮濕。在輕盈的 House Groove 裡，她隱藏對資本快樂的冷諷：每一次 “Na-na-na” 的合唱聽似放鬆，其實是共同的麻痺；舞池裡的人忘記了氣味的區別，也忘記了自己站在哪一層樓。〈Half-Basement Perfume〉像一面聲音鏡子，映照出當代社會的階級幻象。它既是音樂，也是現實的殘響— 當雨聲成為節奏、樓層化為旋律、氣味化為頻率，舞池與半地下終於重疊成一場現代寓言。 #linchao #Parasite #PeggyGou #寄生上流 #奉俊昊 #BongJoonho #Balearichouse #techno #house #Nanana #rap #DJ #clubmix #remix #FrequencyScentLayerin

0 留言 ·0 分享 ·3K 瀏覽次數 ·21 Plays ·0 評論

請登入後按讚、分享和留言！
《向本世紀偉大的藝術電影致敬系列第二章 – Parasite (Half-Basement Perfume)》｜當甜美的舞池氣味滲入半地下的現實 Peggy Gou 藝人簡介 Peggy Gou（韓國首爾／現居柏林）韓籍 DJ、製作人與歌手，是 2020 年代亞洲電子音樂跨入全球主流的關鍵人物。她將歐陸 Balearic house 的陽光與韓式旋律的細膩感結合，創造出兼具「復古 × 未來」的聲音語言。爆紅單曲〈(It Goes Like) Nanana〉以無語言限制的群體合唱旋律征服全球舞池，登上英國官方榜與 Billboard Global Top 5。 Peggy Gou 的作品總帶著都會的甜美與孤獨。她擅長將人類呼吸、雨聲、街頭聲與節拍融合，讓舞曲不只是娛樂，而是一種社會觀察。她的音樂不是逃避現實的聲音，而是現實本身的回音。創作靈感與致敬〈Half-Basement Perfume〉是 Peggy Gou 向奉俊昊（Bong Joon-ho）導演的經典電影《Parasite（寄生上流）》(2019) 所致敬的聲音詩篇。這部電影以一個半地下家庭「寄生」於上流社會為主線，用「氣味、樓層、玻璃、雨水」等象徵構築出現代資本主義的寓言結構。電影不只是社會批判，更是一場階級的空氣實驗：誰能呼吸乾淨的空氣，誰就擁有世界。《Parasite》創下歷史紀錄： • 奧斯卡最佳影片、導演、原創劇本、國際電影四冠王 • 坎城影展金棕櫚得主 • 《Sight & Sound》《The Guardian》《Empire》一致評為 2010 年代最偉大電影第 1 名奉俊昊以幽默與悲劇共存的筆法揭露階級幻象的荒謬。他在片中設下經典隱喻：「半地下不是地獄，也不是天堂—是人間最接近真相的地方。」那句經典台詞： “You know what kind of smell that is?”（你知道那是什麼味道嗎？）成為這首歌的靈魂。 Peggy Gou 將「氣味」轉譯為聲音頻率的階層：富人世界的乾淨高頻與貧者世界的濕潤低頻彼此糾纏、模糊界線。這是《寄生上流》的延續— 當電影停在雨夜的樓梯上，音樂從樓梯下方開始回響。創作核心概念與音樂編曲設計〈Half-Basement Perfume〉是一場「階級幻覺的舞池實驗」。整首歌以 124 BPM Balearic House 為骨幹，讓「上升」與「下降」的動態化為節奏結構。 • Intro：雨聲與電梯叮聲，象徵階級界線的開啟。 • Verse：暖色 analog bass 帶出濕潤封閉的地下氣壓。 • Pre-Chorus： glitter arp 如豪宅玻璃的反射，甜美卻疏離。 • Chorus： “Na-na-na” 群唱延續〈Nanana〉的快樂節奏—但這裡，它成為被包裝的幻象。 • Bridge： filtered vocal chop 模擬上下樓的空間錯位感。 • Final Chorus： club mix 爆開，階級的幻覺在音牆中短暫融化。整首歌像一棟聲音建築：低頻是潮濕的泥牆，高頻是玻璃的反光，中段的混響是空氣流通的階梯。 Peggy Gou 讓舞池變成一座社會模型。聲音設計與取樣構成 Peggy Gou —「氣味的幻聽」 • Field recording of rain & elevator ding：取自首爾街頭與百貨電梯聲，象徵階級日常節奏。 • Vocal chop “na-na-na” loop：重組經典旋律，使「快樂」成為被複製的幻象。 • Reversed piano reverb：表現地下水蒸氣的迴響。 • Vinyl hiss + filtered pad：營造老屋空氣與現代玻璃之間的時間縫隙。混音採用「香氣頻譜法（Frequency Scent Layering）」設計：高頻如花香般明亮，低頻如霉氣般濕潤， EQ 光譜呈現出一條看不見的樓梯— 上行是幻覺，下行是真實。樂評觀點〈Half-Basement Perfume〉讓《寄生上流》的階級悲劇化為舞池的甜美假象。這首歌不只是致敬，而是延續其哲學命題：階級不是制度，而是一種感官。 Peggy Gou 用聲音模擬了「呼吸權的分配」— 上流社會吸入香水，下層人民吸入潮濕。在輕盈的 House Groove 裡，她隱藏對資本快樂的冷諷：每一次 “Na-na-na” 的合唱聽似放鬆，其實是共同的麻痺；舞池裡的人忘記了氣味的區別，也忘記了自己站在哪一層樓。〈Half-Basement Perfume〉像一面聲音鏡子，映照出當代社會的階級幻象。它既是音樂，也是現實的殘響— 當雨聲成為節奏、樓層化為旋律、氣味化為頻率，舞池與半地下終於重疊成一場現代寓言。

Akiekimo Akiekimo @akiekimo
2025-11-12 10:44:16 · 翻譯 ·

《向本世紀偉大的藝術電影致敬系列第二章 – Parasite (Half-Basement Perfume)》

｜當甜美的舞池氣味滲入半地下的現實 Peggy Gou

藝人簡介

Peggy Gou（韓國首爾／現居柏林）
韓籍 DJ、製作人與歌手，是 2020 年代亞洲電子音樂跨入全球主流的關鍵人物。
她將歐陸 Balearic house 的陽光與韓式旋律的細膩感結合，創造出兼具「復古 × 未來」的聲音語言。
爆紅單曲〈(It Goes Like) Nanana〉以無語言限制的群體合唱旋律征服全球舞池，登上英國官方榜與 Billboard Global Top 5。

Peggy Gou 的作品總帶著都會的甜美與孤獨。
她擅長將人類呼吸、雨聲、街頭聲與節拍融合，
讓舞曲不只是娛樂，而是一種社會觀察。
她的音樂不是逃避現實的聲音，而是現實本身的回音。

創作靈感與致敬

〈Half-Basement Perfume〉是 Peggy Gou 向奉俊昊（Bong Joon-ho）導演的經典電影
《Parasite（寄生上流）》(2019) 所致敬的聲音詩篇。

這部電影以一個半地下家庭「寄生」於上流社會為主線，
用「氣味、樓層、玻璃、雨水」等象徵構築出現代資本主義的寓言結構。
電影不只是社會批判，更是一場階級的空氣實驗：
誰能呼吸乾淨的空氣，誰就擁有世界。

《Parasite》創下歷史紀錄：
• 奧斯卡最佳影片、導演、原創劇本、國際電影四冠王
• 坎城影展金棕櫚得主
• 《Sight & Sound》《The Guardian》《Empire》一致評為 2010 年代最偉大電影第 1 名

奉俊昊以幽默與悲劇共存的筆法揭露階級幻象的荒謬。
他在片中設下經典隱喻：「半地下不是地獄，也不是天堂—是人間最接近真相的地方。」

那句經典台詞：

“You know what kind of smell that is?”（你知道那是什麼味道嗎？）

成為這首歌的靈魂。
Peggy Gou 將「氣味」轉譯為聲音頻率的階層：
富人世界的乾淨高頻與貧者世界的濕潤低頻彼此糾纏、模糊界線。
這是《寄生上流》的延續—
當電影停在雨夜的樓梯上，音樂從樓梯下方開始回響。

創作核心概念與音樂編曲設計

〈Half-Basement Perfume〉是一場「階級幻覺的舞池實驗」。
整首歌以 124 BPM Balearic House 為骨幹，讓「上升」與「下降」的動態化為節奏結構。
• Intro：雨聲與電梯叮聲，象徵階級界線的開啟。
• Verse：暖色 analog bass 帶出濕潤封閉的地下氣壓。
• Pre-Chorus： glitter arp 如豪宅玻璃的反射，甜美卻疏離。
• Chorus： “Na-na-na” 群唱延續〈Nanana〉的快樂節奏—但這裡，它成為被包裝的幻象。
• Bridge： filtered vocal chop 模擬上下樓的空間錯位感。
• Final Chorus： club mix 爆開，階級的幻覺在音牆中短暫融化。

整首歌像一棟聲音建築：
低頻是潮濕的泥牆，高頻是玻璃的反光，
中段的混響是空氣流通的階梯。
Peggy Gou 讓舞池變成一座社會模型。

聲音設計與取樣構成

Peggy Gou —「氣味的幻聽」
• Field recording of rain & elevator ding：取自首爾街頭與百貨電梯聲，象徵階級日常節奏。
• Vocal chop “na-na-na” loop：重組經典旋律，使「快樂」成為被複製的幻象。
• Reversed piano reverb：表現地下水蒸氣的迴響。
• Vinyl hiss + filtered pad：營造老屋空氣與現代玻璃之間的時間縫隙。

混音採用「香氣頻譜法（Frequency Scent Layering）」設計：
高頻如花香般明亮，低頻如霉氣般濕潤，
EQ 光譜呈現出一條看不見的樓梯—
上行是幻覺，下行是真實。

樂評觀點

〈Half-Basement Perfume〉讓《寄生上流》的階級悲劇化為舞池的甜美假象。
這首歌不只是致敬，而是延續其哲學命題：
階級不是制度，而是一種感官。

Peggy Gou 用聲音模擬了「呼吸權的分配」—
上流社會吸入香水，下層人民吸入潮濕。

在輕盈的 House Groove 裡，她隱藏對資本快樂的冷諷：
每一次 “Na-na-na” 的合唱聽似放鬆，其實是共同的麻痺；
舞池裡的人忘記了氣味的區別，也忘記了自己站在哪一層樓。

〈Half-Basement Perfume〉像一面聲音鏡子，
映照出當代社會的階級幻象。
它既是音樂，也是現實的殘響—
當雨聲成為節奏、樓層化為旋律、氣味化為頻率，
舞池與半地下終於重疊成一場現代寓言。

《向本世紀偉大的藝術電影致敬系列第二章 – Parasite (Half-Basement Perfume)》｜當甜美的舞池氣味滲入半地下的現實 Peggy Gou 藝人簡介 Peggy Gou（韓國首爾／現居柏林）韓籍 DJ、製作人與歌手，是 2020 年代亞洲電子音樂跨入全球主流的關鍵人物。她將歐陸 Balearic house 的陽光與韓式旋律的細膩感結合，創造出兼具「復古 × 未來」的聲音語言。爆紅單曲〈(It Goes Like) Nanana〉以無語言限制的群體合唱旋律征服全球舞池，登上英國官方榜與 Billboard Global Top 5。 Peggy Gou 的作品總帶著都會的甜美與孤獨。她擅長將人類呼吸、雨聲、街頭聲與節拍融合，讓舞曲不只是娛樂，而是一種社會觀察。她的音樂不是逃避現實的聲音，而是現實本身的回音。創作靈感與致敬〈Half-Basement Perfume〉是 Peggy Gou 向奉俊昊（Bong Joon-ho）導演的經典電影《Parasite（寄生上流）》(2019) 所致敬的聲音詩篇。這部電影以一個半地下家庭「寄生」於上流社會為主線，用「氣味、樓層、玻璃、雨水」等象徵構築出現代資本主義的寓言結構。電影不只是社會批判，更是一場階級的空氣實驗：誰能呼吸乾淨的空氣，誰就擁有世界。《Parasite》創下歷史紀錄： • 奧斯卡最佳影片、導演、原創劇本、國際電影四冠王 • 坎城影展金棕櫚得主 • 《Sight & Sound》《The Guardian》《Empire》一致評為 2010 年代最偉大電影第 1 名奉俊昊以幽默與悲劇共存的筆法揭露階級幻象的荒謬。他在片中設下經典隱喻：「半地下不是地獄，也不是天堂—是人間最接近真相的地方。」那句經典台詞： “You know what kind of smell that is?”（你知道那是什麼味道嗎？）成為這首歌的靈魂。 Peggy Gou 將「氣味」轉譯為聲音頻率的階層：富人世界的乾淨高頻與貧者世界的濕潤低頻彼此糾纏、模糊界線。這是《寄生上流》的延續— 當電影停在雨夜的樓梯上，音樂從樓梯下方開始回響。創作核心概念與音樂編曲設計〈Half-Basement Perfume〉是一場「階級幻覺的舞池實驗」。整首歌以 124 BPM Balearic House 為骨幹，讓「上升」與「下降」的動態化為節奏結構。 • Intro：雨聲與電梯叮聲，象徵階級界線的開啟。 • Verse：暖色 analog bass 帶出濕潤封閉的地下氣壓。 • Pre-Chorus： glitter arp 如豪宅玻璃的反射，甜美卻疏離。 • Chorus： “Na-na-na” 群唱延續〈Nanana〉的快樂節奏—但這裡，它成為被包裝的幻象。 • Bridge： filtered vocal chop 模擬上下樓的空間錯位感。 • Final Chorus： club mix 爆開，階級的幻覺在音牆中短暫融化。整首歌像一棟聲音建築：低頻是潮濕的泥牆，高頻是玻璃的反光，中段的混響是空氣流通的階梯。 Peggy Gou 讓舞池變成一座社會模型。聲音設計與取樣構成 Peggy Gou —「氣味的幻聽」 • Field recording of rain & elevator ding：取自首爾街頭與百貨電梯聲，象徵階級日常節奏。 • Vocal chop “na-na-na” loop：重組經典旋律，使「快樂」成為被複製的幻象。 • Reversed piano reverb：表現地下水蒸氣的迴響。 • Vinyl hiss + filtered pad：營造老屋空氣與現代玻璃之間的時間縫隙。混音採用「香氣頻譜法（Frequency Scent Layering）」設計：高頻如花香般明亮，低頻如霉氣般濕潤， EQ 光譜呈現出一條看不見的樓梯— 上行是幻覺，下行是真實。樂評觀點〈Half-Basement Perfume〉讓《寄生上流》的階級悲劇化為舞池的甜美假象。這首歌不只是致敬，而是延續其哲學命題：階級不是制度，而是一種感官。 Peggy Gou 用聲音模擬了「呼吸權的分配」— 上流社會吸入香水，下層人民吸入潮濕。在輕盈的 House Groove 裡，她隱藏對資本快樂的冷諷：每一次 “Na-na-na” 的合唱聽似放鬆，其實是共同的麻痺；舞池裡的人忘記了氣味的區別，也忘記了自己站在哪一層樓。〈Half-Basement Perfume〉像一面聲音鏡子，映照出當代社會的階級幻象。它既是音樂，也是現實的殘響— 當雨聲成為節奏、樓層化為旋律、氣味化為頻率，舞池與半地下終於重疊成一場現代寓言。

1

· 2 留言 ·0 分享 ·3K 瀏覽次數 ·0 評論

請登入後按讚、分享和留言！
2025.10.28 投資市場早報 (樹) 美股 📈S&P 500 6875.14/83.45(1.23% ) 📈道瓊工業 47544.59 /337.47(0.71%) 📈Nasdaq 23637.46/432.59(1.86% ) (星星)新聞摘要:美國和中國制定貿易協議大綱，並在11/ 1最後期限之前消除進一步升級的風險。該貿易框架可能包括：推遲中國稀土出口限制，緩解此前的貿易摩擦；撤銷川普威脅自11/1生效的對華100%關稅；恢復中國對美國大豆的進口；並可能納入抖音海外版交易的解決方案。美股全面上漲，三大指數齊創歷史新高。 (星星) 歐股 📈德國股市 24308.78/68.89(0.28%) 📈泛歐600 577.03/1.27(0.22%) (星星)新聞摘要:歐洲股市連續第三個交易日收於歷史高位，因中美貿易緊張局勢緩和的跡象提振全球風險偏好，而醫療保健股的下跌限制了漲幅。投資人本週將關注各國央行的政策會議，以尋找利率走勢的線索。預計ECB本週稍晚將維持利率不變。 (星星)亞股新聞 📈日經225 50512.32/1212.67(2.46%) 📈臺灣加權 27993.63/461.37(1.68%) 📈上海綜合3996.9446/46.63(1.18%) 📈國企指數9467.22/103.28(1.10%) 📝新聞摘要:美中兩國經貿談判取得進展，市場緊張情緒緩和。同時，投資人預期日本新政府，將推出刺激經濟政策，日經指數首次突破5萬關卡創新高。韓國股市首次升穿4,000點關口。台灣股市持續破頂。 (星星)新興市場 📈印度 84778.84/566.96(0.67%) 📈巴西 146969/797(0.55%) (星星)油金市場 📈黃金 3992.44/10.70(0.27%) 📉布蘭特油期65.62/ -0.32(-0.50%) 📉美國原油期61.31/0.19(-0.30%) 📝油市摘要:來自四位元瞭解談判情況的消息人士稱，由於沙烏地阿拉伯努力奪回市場份額，八個OPEC+國家在周日開會時傾向於再次小幅增加12月的石油產量。儘管期貨市場增加了與中國的交易，並減少了俄羅斯的原油出口，但交易商仍對這將對全球供應產生多大影響保持謹慎，油價週一小幅下跌。 📝金市摘要:中美貿易緊張局勢的緩和削弱黃金的避險需求。不過，由於預期FED將在10/29的政策會議上降息，黃金的跌幅受到限制。上週公佈的美國消費者物價指數報告弱於預期，鞏固降息一碼的預期。週一金價下跌，延續了上週的跌勢。 (星星) 外匯市場 💰美元/新臺幣 30.678/-0.171(-0.55%) 💰美元/人民幣 7.112/-0.0091(-0.13%) 💰歐元/美元1.1647/0.0004(0.03%) 💰英鎊/美元1.3337/0.0001(0.01%) 💰美元/日元153.05/0.18(0.12%) 💰澳幣/美元 0.655/0.0036(0.55%) 📉美元指數: 98.61/-0.140(-0.14%) (花) 風險指標 ✅️VIX波動率: 15.79/-0.58(-3.54%) ✅️3個月公債殖利率: 3.818/0.000(0.00%) ✅️10年公債殖利率: 3.987/-0.009(-0.23%)

數據為王 / 數據紅利/流量為王國內外數據報告交流網站 @Fan 已增加圖片
2025-10-28 02:04:11 · 翻譯 ·

2025.10.28 投資市場早報

(樹) 美股
S&P 500 6875.14/83.45(1.23% )
道瓊工業 47544.59 /337.47(0.71%)
Nasdaq 23637.46/432.59(1.86% )

(星星)新聞摘要:美國和中國制定貿易協議大綱，並在11/ 1最後期限之前消除進一步升級的風險。該貿易框架可能包括：推遲中國稀土出口限制，緩解此前的貿易摩擦；撤銷川普威脅自11/1生效的對華100%關稅；恢復中國對美國大豆的進口；並可能納入抖音海外版交易的解決方案。美股全面上漲，三大指數齊創歷史新高。

(星星) 歐股
德國股市 24308.78/68.89(0.28%)
泛歐600 577.03/1.27(0.22%)
(星星)新聞摘要:歐洲股市連續第三個交易日收於歷史高位，因中美貿易緊張局勢緩和的跡象提振全球風險偏好，而醫療保健股的下跌限制了漲幅。投資人本週將關注各國央行的政策會議，以尋找利率走勢的線索。預計ECB本週稍晚將維持利率不變。

(星星)亞股新聞
日經225 50512.32/1212.67(2.46%)
臺灣加權 27993.63/461.37(1.68%)
上海綜合3996.9446/46.63(1.18%)
國企指數9467.22/103.28(1.10%)
新聞摘要:美中兩國經貿談判取得進展，市場緊張情緒緩和。同時，投資人預期日本新政府，將推出刺激經濟政策，日經指數首次突破5萬關卡創新高。韓國股市首次升穿4,000點關口。台灣股市持續破頂。

(星星)新興市場
印度 84778.84/566.96(0.67%)
巴西 146969/797(0.55%)

(星星)油金市場
黃金 3992.44/10.70(0.27%)
布蘭特油期65.62/ -0.32(-0.50%)
美國原油期61.31/0.19(-0.30%)
油市摘要:來自四位元瞭解談判情況的消息人士稱，由於沙烏地阿拉伯努力奪回市場份額，八個OPEC+國家在周日開會時傾向於再次小幅增加12月的石油產量。儘管期貨市場增加了與中國的交易，並減少了俄羅斯的原油出口，但交易商仍對這將對全球供應產生多大影響保持謹慎，油價週一小幅下跌。
金市摘要:中美貿易緊張局勢的緩和削弱黃金的避險需求。不過，由於預期FED將在10/29的政策會議上降息，黃金的跌幅受到限制。上週公佈的美國消費者物價指數報告弱於預期，鞏固降息一碼的預期。週一金價下跌，延續了上週的跌勢。

(星星) 外匯市場
美元/新臺幣 30.678/-0.171(-0.55%)
美元/人民幣 7.112/-0.0091(-0.13%)
歐元/美元1.1647/0.0004(0.03%)
英鎊/美元1.3337/0.0001(0.01%)
美元/日元153.05/0.18(0.12%)
澳幣/美元 0.655/0.0036(0.55%)
美元指數: 98.61/-0.140(-0.14%)

(花) 風險指標
✅️VIX波動率: 15.79/-0.58(-3.54%)
✅️3個月公債殖利率: 3.818/0.000(0.00%)
✅️10年公債殖利率: 3.987/-0.009(-0.23%)

2025.10.28 投資市場早報 (樹) 美股 📈S&P 500 6875.14/83.45(1.23% ) 📈道瓊工業 47544.59 /337.47(0.71%) 📈Nasdaq 23637.46/432.59(1.86% ) (星星)新聞摘要:美國和中國制定貿易協議大綱，並在11/ 1最後期限之前消除進一步升級的風險。該貿易框架可能包括：推遲中國稀土出口限制，緩解此前的貿易摩擦；撤銷川普威脅自11/1生效的對華100%關稅；恢復中國對美國大豆的進口；並可能納入抖音海外版交易的解決方案。美股全面上漲，三大指數齊創歷史新高。 (星星) 歐股 📈德國股市 24308.78/68.89(0.28%) 📈泛歐600 577.03/1.27(0.22%) (星星)新聞摘要:歐洲股市連續第三個交易日收於歷史高位，因中美貿易緊張局勢緩和的跡象提振全球風險偏好，而醫療保健股的下跌限制了漲幅。投資人本週將關注各國央行的政策會議，以尋找利率走勢的線索。預計ECB本週稍晚將維持利率不變。 (星星)亞股新聞 📈日經225 50512.32/1212.67(2.46%) 📈臺灣加權 27993.63/461.37(1.68%) 📈上海綜合3996.9446/46.63(1.18%) 📈國企指數9467.22/103.28(1.10%) 📝新聞摘要:美中兩國經貿談判取得進展，市場緊張情緒緩和。同時，投資人預期日本新政府，將推出刺激經濟政策，日經指數首次突破5萬關卡創新高。韓國股市首次升穿4,000點關口。台灣股市持續破頂。 (星星)新興市場 📈印度 84778.84/566.96(0.67%) 📈巴西 146969/797(0.55%) (星星)油金市場 📈黃金 3992.44/10.70(0.27%) 📉布蘭特油期65.62/ -0.32(-0.50%) 📉美國原油期61.31/0.19(-0.30%) 📝油市摘要:來自四位元瞭解談判情況的消息人士稱，由於沙烏地阿拉伯努力奪回市場份額，八個OPEC+國家在周日開會時傾向於再次小幅增加12月的石油產量。儘管期貨市場增加了與中國的交易，並減少了俄羅斯的原油出口，但交易商仍對這將對全球供應產生多大影響保持謹慎，油價週一小幅下跌。 📝金市摘要:中美貿易緊張局勢的緩和削弱黃金的避險需求。不過，由於預期FED將在10/29的政策會議上降息，黃金的跌幅受到限制。上週公佈的美國消費者物價指數報告弱於預期，鞏固降息一碼的預期。週一金價下跌，延續了上週的跌勢。 (星星) 外匯市場 💰美元/新臺幣 30.678/-0.171(-0.55%) 💰美元/人民幣 7.112/-0.0091(-0.13%) 💰歐元/美元1.1647/0.0004(0.03%) 💰英鎊/美元1.3337/0.0001(0.01%) 💰美元/日元153.05/0.18(0.12%) 💰澳幣/美元 0.655/0.0036(0.55%) 📉美元指數: 98.61/-0.140(-0.14%) (花) 風險指標 ✅️VIX波動率: 15.79/-0.58(-3.54%) ✅️3個月公債殖利率: 3.818/0.000(0.00%) ✅️10年公債殖利率: 3.987/-0.009(-0.23%)

2

· 0 留言 ·0 分享 ·3K 瀏覽次數 ·0 評論

請登入後按讚、分享和留言！

更多結果

升級至高級