既然您有興趣，我為您進一步梳理胡文虎如何透過「藥品」與「報紙」建立起他的南洋商業帝國，以及他那充滿傳奇色彩的家族史。
一、 胡文虎的「星系報業」地圖
胡文虎創辦報紙的初衷雖然是為了賣藥，但他後來建立了一個橫跨亞洲、甚至擴及歐美的媒體帝國，稱為「星系報業」。這些報紙多以**「星」**字開頭，呼應其發跡地新加坡：
* 新加坡：《星洲日報》（1929年）
* 香港：《星島日報》（1938年）、《虎報》（The Standard，英文報，1949年）
* 泰國：《星暹日報》（目前仍在泰國發行）
* 中國大陸：曾在汕頭創辦《星華日報》、在廈門創辦《星光日報》、在福州創辦《星閩日報》。
* 馬來西亞：曾在檳城創辦《星中日報》。
> 冷知識：胡文虎創辦英文《虎報》（The Standard）的動機之一，據說是因為他當時在某些西式俱樂部受過歧視，因此決定辦一份英文報紙，證明華人也能在英文輿論界擁有發言權。
>
二、 虎標萬金油的行銷神技
在 20 世紀初，胡文虎堪稱「行銷鬼才」，他推廣萬金油的方式非常前衛：
* 虎頭標誌：他選擇「老虎」作為商標，因為在亞洲文化中，老虎象徵力量與權威，這種強烈的視覺符號跨越了語言隔閡。
* 虎車宣傳：他曾改裝一台底盤為飛雅特的汽車，車頭裝上巨大的立體虎頭，車身上漆滿萬金油廣告。這輛「虎頭車」開到哪裡，哪裡就是焦點。
* 虎豹別墅（Haw Par Villa）：他在新加坡、香港、福建建造了三座虎豹別墅。這不只是住所，更像是「品牌文化主題樂園」，開放給民眾參觀，裡面充滿了關於民間故事的雕塑（如十八層地獄），藉此深耕品牌在民間的影響力。
三、 家族的轉折與現況
胡文虎與弟弟胡文豹分工明確，虎標萬金油的品牌名稱「Haw Par」正是取自兩人名字中的「虎」與「豹」。
* 二戰打擊：太平洋戰爭爆發後，胡家的產業遭受重創，胡文虎本人在戰後致力於慈善與教育。
* 後代發展：
* 胡仙（Aw Sian）：胡文虎的繼女，曾長期掌管香港《星島日報》，被稱為「報業女王」。但在 1990 年代末期因金融風暴，最終將《星島日報》股權出售。
* 目前的虎豹企業：現在的「虎豹企業」主要經營權已不在胡家手中，而是由新加坡大華銀行（UOB）的黃氏家族控制。
四、 歷史定位
胡文虎被稱為「華僑楷模」，因為他將賺來的財富大量投入教育、醫療與抗災。雖然現在萬金油與星洲日報、星島日報已經分屬不同的老闆，但它們依然是**「南洋華商精神」**的代名詞。
您想了解更多關於「虎豹別墅」裡那些奇特的雕塑故事，還是想知道萬金油在現代醫療保健市場的地位？

#萬金油
#虎彪萬金油

虎標萬金油（Tiger Balm）與《星洲日報》（Sin Chew Daily）有著非常深厚的歷史淵源，簡單來說，它們是由同一位創辦人——「萬金油大王」胡文虎所創立的兄弟企業。
以下是兩者之間的具體關係：

1. 共同的創辦人
• **胡文虎（Aw Boon Haw）與弟弟胡文豹（Aw Boon Par）**於 20 世紀初繼承父業，改良並推廣了「虎標萬金油」，使其風靡東南亞。
• 為了宣傳萬金油並推廣中華文化，胡文虎於 1929 年 1 月 15 日在新加坡創辦了**《星洲日報》**。

2. 媒體與商業的結合
• 宣傳工具：在創辦初期，胡文虎利用《星洲日報》作為宣傳其公司（永安堂）醫藥產品（如萬金油、八卦丹）的重要工具。當時的報館大樓外牆甚至畫有巨大的萬金油廣告。
• 星系報業：胡文虎隨後建立了一個龐大的「星系報業」帝國，除了《星洲日報》，還包括香港的《星島日報》、泰國的《星暹日報》等。

3. 企業分家與轉手
• 家族經營時期：兩者曾長期屬於同一個家族企業架構下。1969 年「虎豹兄弟國際有限公司」上市時，萬金油與《星洲日報》均為其核心業務。
• 分道揚鑣：
• 萬金油：目前仍由**虎豹企業（Haw Par Corporation）**經營，總部位於新加坡。
• 星洲日報：1980 年代因馬來西亞政策及家族經營調整，胡家將《星洲日報》股權轉讓。後來在 1988 年由馬來西亞企業家張曉卿收購，目前隸屬於世界華文媒體集團，成為馬來西亞發行量最大的中文報紙。
總結來說：虎標萬金油提供了創辦《星洲日報》的資金與商業動力，而《星洲日報》則是輔助萬金油拓展市場的重要媒體媒介。雖然現在兩者已分屬不同的企業集團，但它們共同見證了胡文虎家族在南洋的商業傳奇。
如果您對胡文虎創辦的其他報紙或虎標萬金油的品牌歷史有興趣，我可以再為您深入介紹。

「 為什麼《左撇子女孩》的致敬歌曲，必須先用非中文寫成 」

這首致敬《左撇子女孩》的歌曲，並非一開始就以華語完成，
並不是為了「國際化」，也不是為了逃離本土語境。

相反地，
這是一個刻意延後華語書寫的決定。

《左撇子女孩》所描繪的，並不是成長被修正、錯誤被導正的故事，
而是一段長期被觀看、被糾正、被要求符合「正確姿態」的身體經驗。

這種經驗在華語文化中，往往過早被轉譯為：
「為你好」、「忍一下就過去了」、「以後會感謝」。

但電影本身拒絕給出這樣的答案。

因此，這首歌的第一個版本選擇以非中文語系完成，
目的只有一個：

讓創作暫時脫離熟悉的文化安撫機制，只處理觀看、身體與沉默本身。

英文在此並不是主角，
它只是降低情緒修辭的工具，
讓句子更冷、更短、更接近「被要求站好」時的狀態。

旋律與編曲也在這個階段先行完成，
透過取樣與結構設計，
建立一個足以承載重量的聲音骨架，
而不是替語言補情緒。

當這個「母本版本」成立後，
歌曲才會回到華語語境，
進行第二階段的重新書寫。

不是翻譯，而是倫理層面的重構。

因為只有當旋律與結構已經站穩，
華語才能不再急著給答案，
而是有能力保留傷口。

這不是一首要「安慰電影」的歌，
而是一首希望在十年後，
仍能讓人重新想起《左撇子女孩》

為什麼當年那麼不舒服，卻那麼重要的作品。

#linchao
#林初
#MITSKI
#MitskiMiyawaki
#IndieRock
#Rock
#左撇子女孩
#鄒時擎
#FirstLove
#LateSpring
#Nobody
#MyLoveMineAllMine
#ArtPop
#CityPop
#Folk
#Acoustic
#Punk
#Country
#Americana
#ChamberFolk
#Baroque
#Electronic
#Ambient
#Ballads
#Pop
#LeftHandStill

恭喜恭喜12/12/2025
居銮同济会第25届与居銮华文会第21届会长交接暨理事就职典礼2025聖誕慈善爱心晚宴圆满成功
谨此恭贺新届会长与理事团队正式就任，
承先启后、继往开来，

今晚的活动不仅让大家在笑声与祝福中迎接圣诞的喜悦，更展现了同济人之间的团结、关怀与互助精神。

祝愿会务蒸蒸日上，凝聚更多社会力量，
持续推动文化传承、社区关怀与慈善事业。
也衷心祝愿两会
会务昌隆
爱心延续
团结一致
再创高峰

#division2
#kiwanismalaysia
#kiwanisinternational

把世界帶回宜蘭「青年百億海外圓夢基金計畫」成果展

此次「青年百億海外圓夢基金計畫展」由今年參與計畫的青年共同策展，透過展覽及影像完整呈現他們在蒙古、韓國及日本的圓夢歷程及所見所聞，大眾將可透過青年獨特的視角認識這些地方。「D-4-12草原開課啦！跟著SDGs去遊牧」以「世界公民教育」為核心，聚焦多項SDGs議題，為蒙古學童開辦多場教育行動，更深入草原體驗游牧生活與在地永續精神；而「D-5-7巷弄裡的博物館」則以「博物館與地方文化的創生與永續」為主軸，從地方見學、體驗，到在當地交流會分享臺灣宜蘭與日本鳥取的文化共鳴與差異，展現不同面向的海外行動能量。