• 致《左撇子女孩》歌曲的創作導言

    為什麼我選擇用「藝術電影致敬系列」的方法,為《左撇子女孩》寫歌

    很多人問我,《左撇子女孩》已經有一首很好聽、也很成功的主題曲,為什麼還要再寫一首。

    也有人問,為什麼要用一種看起來不那麼流行、甚至有點反市場的方法。

    答案其實很單純。

    因為我不是想再寫一首「適合電影的歌」,而是想寫一首能讓人重新理解這部電影的聲音。

    一、這不是在寫一首好聽的歌,而是在翻譯一種觀看倫理

    我長期進行的「藝術電影致敬系列」,本質從來不是替電影配情緒,也不是幫角色說話。

    這個系列真正嘗試做的,是把電影鏡頭裡的觀看方式,翻譯成聲音的結構。

    在《Roma》中,我關注的是被留下來卻沒有名字的人。
    在《Amour》中,我面對的是愛如何在死亡面前保持誠實。
    在《The Tree of Life》中,我思考的是存在本身是否需要被回答。

    而《左撇子女孩》,它真正關心的從來不是成長或勵志,而是修正。

    二、為什麼我沒有走告五人的那條路

    我必須先說清楚一件事。

    告五人的〈將錯就對〉是一首完成度非常高的作品。

    它好聽、動人,也非常符合告五人一貫成熟而溫柔的敘事風格,同時也很適合在片尾字幕中陪觀眾離開。

    但一首歌選擇的敘事位置,本身就決定了它能走到哪裡。

    〈將錯就對〉的核心語法,是把被擠壓的經驗轉譯成成長,把被修正的身體轉化為自我和解,並且很快替角色完成情緒的收束。

    這在華語流行音樂中是一條非常成功、也非常安全的路。

    但《左撇子女孩》其實不是一部成長片。

    它是一部關於矯正的電影。

    它不急著給出口,也不急著替角色完成心理總結。

    它只是反覆地問一件事:

    為什麼一定要變成右撇子。

    三、《左撇子女孩》真正缺少的,不是更多情緒

    如果只是要比誰更感人、更好聽,那並不存在所謂的超越。

    真正可能讓這部電影在時間中留下更深位置的,是補上它沒有說出口、卻始終存在於鏡頭裡的那條聲音軸線。

    《左撇子女孩》留下的不是單一的感動,而是一種讓人長時間不安的感受:

    身體被觀看
    行為被修正
    自然狀態被命名為錯誤

    這些經驗在現實中往往不被視為創傷,因為它們不夠劇烈、不夠明確,也沒有明顯的受害時刻。

    但正是這種不足以被保護,卻足以改變一生的經驗,才是這部電影最準確、也最殘忍的地方。

    四、我選擇了一個不同的聲音視角

    我沒有試圖寫一首角色的心情歌。

    我選擇讓聲音站在三個經常被忽略的位置:

    被修正的身體
    被觀看的手
    被命名為錯誤的自然狀態

    這也是為什麼這首歌不是關於「最後變好了沒有」,而是停留在一個始終沒有被回答的提問之中。

    為什麼一定要對。

    最後

    我並不是要否定任何已經存在的作品。

    我只是選擇承擔另一種創作責任。

    如果有些歌的任務是陪人走過,那這首歌的任務,是讓人停下來,看清楚自己正在看的是什麼。

    這正是我選擇用「藝術電影致敬系列」的方法,為《左撇子女孩》寫歌的原因。

    #linchao
    #林初
    #魏如萱
    #waawei
    #IndiePop
    #IndieFolk
    #左撇子女孩
    #鄒時擎
    #你啊你啊
    #末路狂花
    #HaveaNiceDay
    #CityPop
    #Folk
    #ArtPop
    #Acoustic
    #Emotional
    #Electro
    #Electronic
    #Ballads
    #Jazz
    #Lounge
    #Pop
    #LeftHandStill
    #我不知道算不算
    致《左撇子女孩》歌曲的創作導言 為什麼我選擇用「藝術電影致敬系列」的方法,為《左撇子女孩》寫歌 很多人問我,《左撇子女孩》已經有一首很好聽、也很成功的主題曲,為什麼還要再寫一首。 也有人問,為什麼要用一種看起來不那麼流行、甚至有點反市場的方法。 答案其實很單純。 因為我不是想再寫一首「適合電影的歌」,而是想寫一首能讓人重新理解這部電影的聲音。 一、這不是在寫一首好聽的歌,而是在翻譯一種觀看倫理 我長期進行的「藝術電影致敬系列」,本質從來不是替電影配情緒,也不是幫角色說話。 這個系列真正嘗試做的,是把電影鏡頭裡的觀看方式,翻譯成聲音的結構。 在《Roma》中,我關注的是被留下來卻沒有名字的人。 在《Amour》中,我面對的是愛如何在死亡面前保持誠實。 在《The Tree of Life》中,我思考的是存在本身是否需要被回答。 而《左撇子女孩》,它真正關心的從來不是成長或勵志,而是修正。 二、為什麼我沒有走告五人的那條路 我必須先說清楚一件事。 告五人的〈將錯就對〉是一首完成度非常高的作品。 它好聽、動人,也非常符合告五人一貫成熟而溫柔的敘事風格,同時也很適合在片尾字幕中陪觀眾離開。 但一首歌選擇的敘事位置,本身就決定了它能走到哪裡。 〈將錯就對〉的核心語法,是把被擠壓的經驗轉譯成成長,把被修正的身體轉化為自我和解,並且很快替角色完成情緒的收束。 這在華語流行音樂中是一條非常成功、也非常安全的路。 但《左撇子女孩》其實不是一部成長片。 它是一部關於矯正的電影。 它不急著給出口,也不急著替角色完成心理總結。 它只是反覆地問一件事: 為什麼一定要變成右撇子。 三、《左撇子女孩》真正缺少的,不是更多情緒 如果只是要比誰更感人、更好聽,那並不存在所謂的超越。 真正可能讓這部電影在時間中留下更深位置的,是補上它沒有說出口、卻始終存在於鏡頭裡的那條聲音軸線。 《左撇子女孩》留下的不是單一的感動,而是一種讓人長時間不安的感受: 身體被觀看 行為被修正 自然狀態被命名為錯誤 這些經驗在現實中往往不被視為創傷,因為它們不夠劇烈、不夠明確,也沒有明顯的受害時刻。 但正是這種不足以被保護,卻足以改變一生的經驗,才是這部電影最準確、也最殘忍的地方。 四、我選擇了一個不同的聲音視角 我沒有試圖寫一首角色的心情歌。 我選擇讓聲音站在三個經常被忽略的位置: 被修正的身體 被觀看的手 被命名為錯誤的自然狀態 這也是為什麼這首歌不是關於「最後變好了沒有」,而是停留在一個始終沒有被回答的提問之中。 為什麼一定要對。 最後 我並不是要否定任何已經存在的作品。 我只是選擇承擔另一種創作責任。 如果有些歌的任務是陪人走過,那這首歌的任務,是讓人停下來,看清楚自己正在看的是什麼。 這正是我選擇用「藝術電影致敬系列」的方法,為《左撇子女孩》寫歌的原因。 #linchao #林初 #魏如萱 #waawei #IndiePop #IndieFolk #左撇子女孩 #鄒時擎 #你啊你啊 #末路狂花 #HaveaNiceDay #CityPop #Folk #ArtPop #Acoustic #Emotional #Electro #Electronic #Ballads #Jazz #Lounge #Pop #LeftHandStill #我不知道算不算
    0 Comments ·0 Shares ·355 Views ·0 Reviews
  • 致《左撇子女孩》(2025)

    《我不知道算不算》

    華語倫理轉譯版 — 魏如萱

    當「還沒想清楚的人」被允許不要立刻成為答案

    創作背景與核心理念

    如果說《我還是這樣寫字》是一首回望,
    那《我不知道算不算》則停留在尚未完成的當下。

    這首歌同樣來自同一個英文倫理母本,
    但在轉譯成華語時,
    刻意保留了語句中的不確定、停頓與自我打斷。

    因為《左撇子女孩》不只關於「被糾正」,
    也關於當你開始懷疑自己是不是有錯的那一刻。

    那不是痛,
    而是一種更模糊、也更長久的狀態。

    電影與致敬

    《左撇子女孩》的殘忍之處在於,
    它沒有拍「那一刻」。

    沒有明確的轉折點,
    沒有你可以指認的傷口。

    電影讓觀眾長時間待在角色的感受裡:
    一個不確定自己是否應該反抗、
    甚至不確定「這算不算一件事」的狀態。

    《我不知道算不算》正是為了這個瞬間而存在。

    為什麼選「魏如萱」

    魏如萱的聲音代表的是華語流行音樂中極為罕見的「即時內在敘事」。

    她不是回顧,
    不是總結,
    而是直接把正在發生的思考說出來。

    從《你啊你啊》、《末路狂花》、《Have a Nice Day》,
    魏如萱的創作始終允許一件事發生:
    情緒可以還沒整理好,語句可以還在路上。

    這首歌選擇參照她的聲線倫理,
    不是為了複製她的唱腔,
    而是借用那個位置—
    當一個人還在思考,卻已經被要求站穩立場之前。

    華語倫理轉譯的必要性

    華語敘事習慣常常要求清楚、完整、得體。
    但對某些經驗來說,
    這本身就是另一種壓迫。

    《我不知道算不算》拒絕把模糊修正成答案。

    它留下猶豫,
    留下卡住,
    留下那個不確定是否「有資格被說出來」的瞬間。

    樂評視角

    這首歌並不試圖替《左撇子女孩》補上情緒,
    而是替電影保留了一個仍然開放的傷口。

    它不是控訴,
    不是宣言,
    而是一句還沒被說完的話。

    而正是這種未完成,
    讓它成立。

    #linchao
    #林初
    #魏如萱
    #waawei
    #IndiePop
    #IndieFolk
    #左撇子女孩
    #鄒時擎
    #你啊你啊
    #末路狂花
    #HaveaNiceDay
    #CityPop
    #Folk
    #ArtPop
    #Acoustic
    #Emotional
    #Electro
    #Electronic
    #Ballads
    #Jazz
    #Lounge
    #Pop
    #LeftHandStill
    #我不知道算不算
    致《左撇子女孩》(2025) 《我不知道算不算》 華語倫理轉譯版 — 魏如萱 當「還沒想清楚的人」被允許不要立刻成為答案 創作背景與核心理念 如果說《我還是這樣寫字》是一首回望, 那《我不知道算不算》則停留在尚未完成的當下。 這首歌同樣來自同一個英文倫理母本, 但在轉譯成華語時, 刻意保留了語句中的不確定、停頓與自我打斷。 因為《左撇子女孩》不只關於「被糾正」, 也關於當你開始懷疑自己是不是有錯的那一刻。 那不是痛, 而是一種更模糊、也更長久的狀態。 電影與致敬 《左撇子女孩》的殘忍之處在於, 它沒有拍「那一刻」。 沒有明確的轉折點, 沒有你可以指認的傷口。 電影讓觀眾長時間待在角色的感受裡: 一個不確定自己是否應該反抗、 甚至不確定「這算不算一件事」的狀態。 《我不知道算不算》正是為了這個瞬間而存在。 為什麼選「魏如萱」 魏如萱的聲音代表的是華語流行音樂中極為罕見的「即時內在敘事」。 她不是回顧, 不是總結, 而是直接把正在發生的思考說出來。 從《你啊你啊》、《末路狂花》、《Have a Nice Day》, 魏如萱的創作始終允許一件事發生: 情緒可以還沒整理好,語句可以還在路上。 這首歌選擇參照她的聲線倫理, 不是為了複製她的唱腔, 而是借用那個位置— 當一個人還在思考,卻已經被要求站穩立場之前。 華語倫理轉譯的必要性 華語敘事習慣常常要求清楚、完整、得體。 但對某些經驗來說, 這本身就是另一種壓迫。 《我不知道算不算》拒絕把模糊修正成答案。 它留下猶豫, 留下卡住, 留下那個不確定是否「有資格被說出來」的瞬間。 樂評視角 這首歌並不試圖替《左撇子女孩》補上情緒, 而是替電影保留了一個仍然開放的傷口。 它不是控訴, 不是宣言, 而是一句還沒被說完的話。 而正是這種未完成, 讓它成立。 #linchao #林初 #魏如萱 #waawei #IndiePop #IndieFolk #左撇子女孩 #鄒時擎 #你啊你啊 #末路狂花 #HaveaNiceDay #CityPop #Folk #ArtPop #Acoustic #Emotional #Electro #Electronic #Ballads #Jazz #Lounge #Pop #LeftHandStill #我不知道算不算
    0 Comments ·0 Shares ·313 Views ·9 Plays ·0 Reviews
  • Sei pronto a dare vita alla tua creatività con Blender?

    Guarda il nostro nuovo video "Blenderlounge - Tuto - Pièce Isométrique" dove ti guideremo passo passo nella creazione di una stanza isometrica in modo non distruttivo! Perfetto per i principianti che vogliono svelare i segreti del design 3D, questo tutorial è un must per tutti gli appassionati.

    Ho trovato questo video estremamente utile e semplice da seguire. Non vedo l'ora di vedere cosa creerai anche tu!

    Non perdere tempo, clicca qui per iniziare:
    #Blender #Design3D #Tutorial #Creatività #Isometrico Sei pronto a dare vita alla tua creatività con Blender?

    Guarda il nostro nuovo video "Blenderlounge - Tuto - Pièce Isométrique" dove ti guideremo passo passo nella creazione di una stanza isometrica in modo non distruttivo! Perfetto per i principianti che vogliono svelare i segreti del design 3D, questo tutorial è un must per tutti gli appassionati.

    Ho trovato questo video estremamente utile e semplice da seguire. Non vedo l'ora di vedere cosa creerai anche tu!

    Non perdere tempo, clicca qui per iniziare:
    https://www.youtube.com/watch?v=kQvchxzqcGE

    #Blender #Design3D #Tutorial #Creatività #Isometrico
    🎨 Sei pronto a dare vita alla tua creatività con Blender? 🌟 Guarda il nostro nuovo video "Blenderlounge - Tuto - Pièce Isométrique" dove ti guideremo passo passo nella creazione di una stanza isometrica in modo non distruttivo! Perfetto per i principianti che vogliono svelare i segreti del design 3D, questo tutorial è un must per tutti gli appassionati. Ho trovato questo video estremamente utile e semplice da seguire. Non vedo l'ora di vedere cosa creerai anche tu! Non perdere tempo, clicca qui per iniziare: https://www.youtube.com/watch?v=kQvchxzqcGE #Blender #Design3D #Tutorial #Creatività #Isometrico
    0 Comments ·0 Shares ·294 Views ·0 Reviews
  • Global Tobacco & Hookah Market to Reach US$ 5.70 Billion by 2032, Growing at 10.7% CAGR
    Global Tobacco and Hookah market was valued at USD 2,840 million in 2024 and is projected to reach USD 5,699 million by 2032, registering a strong CAGR of 10.7%. Growth is driven by deeply rooted cultural traditions across the Middle East & Africa, increasing popularity of hookah lounges in North America and Europe, and continuous flavor innovation appealing to younger consumers. Hookah tobacco—also known as shisha or waterpipe tobacco—is typically sweetened, flavored, and smoked through a water-based apparatus, making it a uniquely social and recreational form of tobacco consumption. While the market faces regulatory and health-related challenges, opportunities lie in herbal and non-tobacco alternatives, premium home-use kits, e-commerce expansion, and emerging markets with rising youth populations.
    #LyocellFiber

    #LyocellMarket

    #FiberIndustry

    #TextileInnovation

    #SustainableTextiles

    #EcoFriendlyFibers

    #MarketResearch

    #IndustryAnalysis
    Get Full Report: Tobacco and Hookah Market - View in Detailed Research Report
    Global Tobacco & Hookah Market to Reach US$ 5.70 Billion by 2032, Growing at 10.7% CAGR Global Tobacco and Hookah market was valued at USD 2,840 million in 2024 and is projected to reach USD 5,699 million by 2032, registering a strong CAGR of 10.7%. Growth is driven by deeply rooted cultural traditions across the Middle East & Africa, increasing popularity of hookah lounges in North America and Europe, and continuous flavor innovation appealing to younger consumers. Hookah tobacco—also known as shisha or waterpipe tobacco—is typically sweetened, flavored, and smoked through a water-based apparatus, making it a uniquely social and recreational form of tobacco consumption. While the market faces regulatory and health-related challenges, opportunities lie in herbal and non-tobacco alternatives, premium home-use kits, e-commerce expansion, and emerging markets with rising youth populations. #LyocellFiber #LyocellMarket #FiberIndustry #TextileInnovation #SustainableTextiles #EcoFriendlyFibers #MarketResearch #IndustryAnalysis 📘 Get Full Report: Tobacco and Hookah Market - View in Detailed Research Report
    0 Comments ·0 Shares ·478 Views ·0 Reviews
  • qiqiyg.com Whatsapp:+8613859845573 ➤ Wholesale Underwear & Loungewear ★ Premium Quality, Comfort Fit ★ Top China Supplier for Dropshipping ★ Fast Dispatch

    105
    0.0 (0 Reviews)
    qiqiyg.com Whatsapp:+8613859845573 ➤ Wholesale Underwear & Loungewear ★ Premium Quality, Comfort Fit ★ Top China Supplier for Dropshipping ★ Fast Dispatch
    https://yangguangbags668.x.yupoo.com
    Click here contact yupoo seller via
    https://wa.me/8613859845573
    https://qiqiyg.com

    https://www.facebook.com/Qiqiygcom-61561725909309
    https://www.instagram.com/qiqiygdotcom

    https://www.tiktok.com/@qiqiyg_com
    https://www.linkedin.com/in/ygsellcom-qiqiygcom-09b269296

    https://ygsell.com
    https://allmylinks.com/ygshoes188
    https://sites.google.com/view/qiqiygcom
    #Loungewear #Intimates #ComfortWear #WholesaleUnderwear #PremiumQuality #ComfortFit #Essentials #Dropshipping #TopSupplier #FastDispatch #LoungeSet #BasicApparel #WomensUnderwear #MensUnderwear #Supplier #QualityBasics #WhatsAppBusiness #Comfortable #EverydayEssentials
    qiqiyg.com Whatsapp:+8613859845573 ➤ Wholesale Underwear & Loungewear ★ Premium Quality, Comfort Fit ★ Top China Supplier for Dropshipping ★ Fast Dispatch
    https://yangguangbags668.x.yupoo.com
    Click here contact yupoo seller via
    https://wa.me/8613859845573
    https://qiqiyg.com

    https://www.facebook.com/Qiqiygcom-61561725909309
    https://www.instagram.com/qiqiygdotcom

    https://www.tiktok.com/@qiqiyg_com
    https://www.linkedin.com/in/ygsellcom-qiqiygcom-09b269296

    https://ygsell.com
    https://allmylinks.com/ygshoes188
    https://sites.google.com/view/qiqiygcom
    https://www.youtube.com/@qiqiygcom/shorts

    qiqiyg.com Whatsapp:+8613859845573 Offer comfort and style with our wholesale underwear and loungewear collection! qiqiyg.com is a top China supplier specializing in premium quality basics designed for comfort and fit. Our products are perfect for everyday wear and are in constant demand. We provide excellent wholesale prices and are a reliable partner for dropshipping, ensuring fast order dispatch. As a legitimate and trustworthy supplier, we guarantee customer satisfaction. Reach out to us on WhatsApp to learn more about our range, pricing, and how we can help you build a successful apparel business with these essential items.
    Underwear #Loungewear #Intimates #ComfortWear #WholesaleUnderwear #PremiumQuality #ComfortFit #Essentials #Dropshipping #TopSupplier #FastDispatch #LoungeSet #BasicApparel #WomensUnderwear #MensUnderwear #Supplier #QualityBasics #WhatsAppBusiness #Comfortable #EverydayEssentials
    qiqiyg.com Whatsapp:+8613859845573 ➤ Wholesale Underwear & Loungewear ★ Premium Quality, Comfort Fit ★ Top China Supplier for Dropshipping ★ Fast Dispatch https://yangguangbags668.x.yupoo.com Click here contact yupoo seller via https://wa.me/8613859845573 https://qiqiyg.com https://www.facebook.com/Qiqiygcom-61561725909309 https://www.instagram.com/qiqiygdotcom https://www.tiktok.com/@qiqiyg_com https://www.linkedin.com/in/ygsellcom-qiqiygcom-09b269296 https://ygsell.com https://allmylinks.com/ygshoes188 https://sites.google.com/view/qiqiygcom https://www.youtube.com/@qiqiygcom/shorts qiqiyg.com Whatsapp:+8613859845573 Offer comfort and style with our wholesale underwear and loungewear collection! qiqiyg.com is a top China supplier specializing in premium quality basics designed for comfort and fit. Our products are perfect for everyday wear and are in constant demand. We provide excellent wholesale prices and are a reliable partner for dropshipping, ensuring fast order dispatch. As a legitimate and trustworthy supplier, we guarantee customer satisfaction. Reach out to us on WhatsApp to learn more about our range, pricing, and how we can help you build a successful apparel business with these essential items. Underwear #Loungewear #Intimates #ComfortWear #WholesaleUnderwear #PremiumQuality #ComfortFit #Essentials #Dropshipping #TopSupplier #FastDispatch #LoungeSet #BasicApparel #WomensUnderwear #MensUnderwear #Supplier #QualityBasics #WhatsAppBusiness #Comfortable #EverydayEssentials
    In stock ·New
    qiqiyg.com Whatsapp:+8613859845573 ➤ Wholesale Underwear & Loungewear ★ Premium Quality, Comfort Fit ★ Top China Supplier for Dropshipping ★ Fast Dispatch
    0 Comments ·0 Shares ·2K Views ·0 Reviews
More Results
MGBOX https://magicbox.mg